Migration technique · Templates & environnements ESP
Changez d’ESP,
pas de système email.
Votre plateforme change. Votre identité, vos modules et vos usages restent le point de départ. Je reconstruis votre couche email dans le nouvel ESP, jusqu’à la validation des rendus et des personnalisations.
Templates · Modules éditables · Personnalisation · QA
Chaque composant compte.
Cartographier l’existant avant de reconstruire.
Compte SFMC fictif · Inventaire illustratif
Adapter la logique. Préserver l’intention.
Les écarts sont identifiés, les décisions documentées.
Correspondances revues manuellement, selon vos règles métier.
Des modules prêts à vivre dans Braze.
Une édition encadrée, fidèle à votre marque.
perspective.
✓ Structure HTML protégée
Le rendu fait partie de la migration.
Vérifier les emails là où ils seront lus.

Le vrai enjeu
Un template ne se migre pas avec un copier-coller.
Les builders changent. Les syntaxes aussi. Une migration réussie conserve votre système de production tout en l’adaptant aux contraintes de destination.
Des modules qui perdent leur souplesse
Un email peut s’afficher correctement et devenir difficile à éditer. Les zones modifiables doivent être repensées pour le nouvel environnement.
Des personnalisations à réinterpréter
Variables, conditions et valeurs de repli dépendent des données disponibles et de la logique de votre ESP cible.
Des rendus à sécuriser à nouveau
Une reconstruction peut déplacer un bouton, casser une colonne ou modifier un contraste. La QA fait partie du travail, dès le départ.
Périmètre pris en charge
Votre couche email, de bout en bout.
Templates & HTML
Reprise des structures, styles, variantes et contraintes de compatibilité. Votre charte reste la référence.
Modules & composants
Reconstruction des blocs réutilisables et des champs éditables selon les possibilités du builder cible.
Personnalisation & tracking
Adaptation des variables, conditions, valeurs de repli et paramètres de liens, à partir des données et règles fournies.
QA & corrections
Contrôles Outlook, Gmail, Apple Mail, mobile et dark mode, puis correction des écarts dans le périmètre convenu.
Un processus en 5 étapes
Un passage maîtrisé vers votre nouvel ESP.
Un interlocuteur technique : Matthieu. Des points de validation clairs avec vos équipes CRM et data.
Inventorier & cadrer
Identifier templates, modules, variantes, dépendances et cas d’usage. Définir ensemble les priorités et les critères de recette.
Établir le mapping
Documenter les correspondances, les adaptations nécessaires et les données attendues de vos équipes.
Reconstruire & adapter
Intégrer les modules dans le format cible, adapter la personnalisation et sécuriser les zones éditables.
Tester & corriger
Contrôler les rendus et les cas de personnalisation sur les environnements convenus. Traiter les écarts identifiés.
Livrer & accompagner la recette
Remettre les composants et leur documentation. Votre équipe valide la recette métier avant sa mise en production.
Livrables
Un système exploitable.
Et les clés pour le reprendre.
Templates & modules adaptés
Sources HTML et composants au format convenu pour l’ESP cible, avec zones éditables identifiées.
Matrice de correspondance
Variables, règles, tracking, décisions techniques et dépendances documentés.
Dossier de QA & prise en main
Contrôles effectués, corrections, réserves éventuelles et consignes d’édition pour vos équipes.
Environnements ESP
Votre point de départ.
Votre prochaine plateforme.
SFMC vers Braze illustre le processus. Chaque combinaison d’ESP est étudiée selon vos templates, votre builder et vos accès disponibles.
La faisabilité et les adaptations sont confirmées lors du cadrage.
Une responsabilité clairement définie
Je prends la couche email.
Vos équipes pilotent le CRM.
La migration technique email
- Templates HTML, modules et zones éditables
- Personnalisation à partir des règles et données fournies
- Liens et paramètres de tracking dans les emails
- QA des rendus, corrections et documentation
- Accompagnement de la recette email
L’orchestration et les données
- Journeys et scénarios d’automatisation
- Audiences, segments et consentements
- Triggers et événements de déclenchement
- Flux de données, connecteurs et synchronisations
- Paramétrage global de l’ESP et infrastructure d’envoi
Une donnée manque ? Je la signale et précise le besoin. Son alimentation reste prise en charge par vos équipes ou votre partenaire data.

L’expertise derrière les outils
La validation a un nom.
Matthieu Célestine.
Depuis plus de dix ans, j’accompagne les équipes CRM, agences et marques dans la production d’emails HTML exigeants. J’applique cette expérience à la reconstruction de votre système email.
Intégration, composants modulaires, corrections de rendu : retrouvez mon travail dans mes réalisations. Mes outils internes soutiennent l’analyse ; les choix techniques et la validation restent manuels.
FAQ
Avant de changer
de plateforme.
Peut-on conserver exactement les mêmes templates ?
L’identité et les usages servent de référence. La structure technique et l’édition peuvent nécessiter des adaptations selon le builder cible. Les écarts et arbitrages sont précisés lors du cadrage.
AMPscript se convertit-il automatiquement en Liquid ?
Non. Les syntaxes, les fonctions et les modèles de données diffèrent. J’analyse la logique, je l’adapte et je valide les cas utiles avec les données disponibles. Certaines règles nécessitent un arbitrage ou une donnée fournie par vos équipes.
Migrez-vous aussi les journeys et les audiences ?
Non. Mon intervention porte sur les templates, modules, personnalisations et contrôles email. Les journeys, audiences, triggers et flux de données restent gérés par vos équipes ou votre intégrateur CRM.
De quoi avez-vous besoin pour évaluer la migration ?
Des ESP source et cible, d’un volume approximatif de templates et modules, d’exemples représentatifs, des personnalisations utilisées et de votre calendrier. Les accès et jeux de données de test nécessaires sont ensuite définis ensemble.
Quels clients mail sont contrôlés ?
Le plan de QA est défini au cadrage et couvre Outlook, Gmail, Apple Mail, le mobile et le dark mode selon les environnements retenus. Les résultats, corrections et réserves éventuelles accompagnent la livraison.
L’animation réalise-t-elle une migration ?
Non. Il s’agit d’une démonstration front-end avec un compte fictif. Aucun fichier n’est envoyé, aucun compte ESP n’est connecté et aucun traitement réel n’est réalisé.
Combien de temps faut-il prévoir ?
Le délai dépend du nombre de structures distinctes, des personnalisations, des contraintes du builder et de la disponibilité des données. L’évaluation initiale permet de proposer un périmètre et un planning adaptés.
Votre migration commence par un périmètre clair
Un nouvel ESP.
Une production email qui garde ses repères.
Présentez-moi vos plateformes, vos templates et votre calendrier.
Je vous aide à identifier ce qu’il faut reprendre, adapter et valider.